Венецуела иска да направи своя собствена революция,
която ние наричаме „Социализъм на XXI-ви век”
Изказване на Н. Пр. Рафаел АНХЕЛ БАРЕТО КАСТИЙО,
извънреден и пълномощен посланик на Боливарска република Венецуела в България
Уважаеми
колеги посланици, дипломати и представители на българското правителство
Г-н Председател и ръководство на Асоциацията за приятелство България-Венецуела
Венецуелски граждани,
Уважаеми дами и господа,
Благодарим ви за присъствието на днешния 5-ти юли, когато честваме Двестагодишнината от нашата независимост и освобождение от испанския колониализъм, победен преди 200 години.
За съжаление, тази първа независимост е неубедителна, тъй като въпреки отделянето ни от колониализма, нашият народ остава доминиран от съществуващите креолски олигархии, които под ръководството на империализма на САЩ продължават да потискат народа и да държат в мизерия по-голямата част от населението.
Едва с идването на власт на нашия президент Угр Чавес Фриас, лидер на Боливарския проект, наистина започва едно предизвикателство – да се прави истинска революция, която бихме могли да назовем като „втората независимост", съградена въз основа на идеалите на нашия Освободител Симон Боливар и която да възроди идеята за пълна независимост на цяла Южна Америка и Карибския басейн. Основата на този процес трябва да бъде в единството и демократичната и републиканска интеграция, на защита на политическия и икономическия суверенитет, както и на утвърждаването ни като народи, достойни строители на съдбата си.
Господа, Венецуела иска да направи своя собствена революция, която ние наричаме „Социализъм на XXI-ви век", заложен в Националния проект „Симон Боливар" и включващ нова социална етика, която да осигури щастлив живот за венецуелския народ.
Трябва да почитаме имената на латиноамериканските борци за свобода – Хосе де Сан Мартин от Аржентина; Хосе Артигас от Уругвай; Бернардо 0'Хигинс от Чили, които заедно с Боливар и Миранда от Венецуела и много други допринесоха с будната си и универсална мисъл да събудят революционния дух сред всички народи на континента.
Днес, изживяваме велик момент в Латинска Америка с ръководители, които са истински революционери и които, подобно на нашия президент Уго Чавес, са решили да посветят и да дадат живота си за пълната интеграция и единство на нашите страни. И тук е уместно да ви информирам, по препоръка на венецуелското правителство, че здравословното състояние на президента Чавес е задоволително; до вчера той се лекува от канцерогенно заболяване в Куба, но както самия той подчерта – подготвя се за връщане и продължаване на боливарските проекти, така както го иска и изразиха тези дни чрез множество демонстрации, венецуелския народ и други страни в Латинска Америка.
Позволете ми да благодаря още веднъж за вашето присъствие и солидарност, която наистина ни окуражава да продължим нашата борба.
София, 5 юли 2011
Уго Чавес в битка с рака – http://www.youtube.com/watch?v=LsCCJoqYN5g
Чавес се завърна във Венецуела – http://www.youtube.com/watch?v=G3jPsB22vgA